Pella Mocko

6. Oktober 2015 · Keine Kommentare

Der Name hört sich lustig an. Man sagt, dass der Name aus Brasilien kommt. Ein Seemann hat sich in den Platz in Brasilien verliebt und daher der Name.  Aber was ist Pella Mocko? Das ist eines der ältesten Häuser hier bei uns im Ort. Es steht genau neben dem grossen Herrenhaus. Es war in den vielen Jahren schon alles. Wäschehaus, Brandstation, Werkstatt. Einfach alles. Die letzten Jahre stand es leer. Die Giesserei hat es vor einiger Zeit gekauft und wollte es wieder her richten. Leider haben die Jahre, wo man nichts gemacht hat am Haus, seine Wirkungen gezeigt. Im ganzen Haus ist Schimmel drin. Man kann es eigentlich nur noch abreissen. Genau das passiert gerade mit dem Haus. Allerdings das es nicht abgerissen wird sondern abgebrannt. Seit heute Morgen um 8 Uhr brennt dieses Haus jetzt nieder. Jeden Tag bin ich an diesem Haus vorbei gefahren. Wird komisch sein, dass da dann nichts mehr steht. Es ist uebrigens nicht das erste Haus was hier im Ort kontrolliert abgebrannt wird. Sehr schade, aber besser als wenn es noch mehr verfallen wuerde.

 

Namnet låter roligt. Man säger att namnet har kommit från Brasilien.  en sjöman har förälskat sig i platsen i Brasilien och därför fick det namnet. Men vad är Pella Mocko? Det är ett av byns äldsta hus och står precis jämte Herrgården. Det hade i alla år så många olika verksamheter. Tvätthus, brandstation, verkstad. Nästan allt. De senaste år stått huset tomt. Gjuteriet i byn har köpt det för länge sen och ville renovera huset. Men tyvärr syns det att huset stått tomt väldig länge. I hela huset finns det hussvamp och då kan man bara riva ner huset. Och det händer precis just nu med huset. Men ingen som river huset ner för huset bli ner bränt. Sen i morse kl. 8 är det brandkåren som brinner ner huset. Varje dag körde jag förbi huset och jag tror det blir konstigt när det inte finns längre. Det är inte första huset som blir ner brunnit här i byn. Synd, men bättre än det förfalla mer och mer själv. 

 

So sah es vorher aus/ Så såg det ut innan

Pella Mocko 2 ex

Pella Mocko2 new

 

 

Nun brennt es / Nu brinner det

12143137_458361524343851_7748776852630531301_n

12088267_458361521010518_8810859194726689202_n

12140577_458361517677185_8885398273622481443_n

→ Keine KommentareTags: Unser Heim/ Vart hem

Lange war es her / Det var länge sen

28. September 2015 · Keine Kommentare

Ja, es war wirklich lange her, als ich das letzte Mal beim Sport bei uns im Dorf war. Die letzten 2 Kurse, also letzten Herbst und im Fruehjahr war ich nicht da. Irgendwie hatte ich nie so richtig Lust dahin zu gehen. Ausserdem machte mein Knie auch nicht so mit. Da reichte das Arbeiten und dann die Spaziergänge mit Yoshi. Aber heute Morgen hatte ich mir vorgenommen da hin zu gehen. Und ich habe es getan. 1 Stunde Sport! Der Sport ist ja so eine Art aus Gymnastik und Aerobic und es macht so einen Spass. Ich glaube ich habe diese Pause einfach gebraucht um mich wieder drauf freuen zu können. Die haben sich echt gefreut, dass ich wieder da bin. Jetzt kann ich mich auf jeden Montagabend auf 1 Stunde Sport freuen. Auspowern ohne Ende!! Dann nach Hause zu kommen und der Kopf ist frei und man fuehlt sich einfach nur herrlich. Mal schauen ob ich mich morgen frueh auch noch so fuehle. Ich habe ja sonst immer nur Powerwalk gemacht oder bin lange Strecke gegangen. Auch habe ich mal ein wenig Stärkung der Muskulatur in Beinen, Bauch und Po gemacht. Aber halt nie den ganzen Körper auf einmal. Herrlich mit Sport!

 

Ja, det var länge sen när jag var sist på gympa i byn. Dom sista 2 kurser , vill säga i höstas och i våras, var jag inte där. Jag hade inte så mycket lust att gå dit och sen var det mitt knä som inte ville. Då räckte det med att jobba och gå promenader med Yoshi. Men i morse bestämde jag mig att jag ska gå dit i kväll. Och det gjorde jag. 1 timme sport! Sporten är lite från gymnastiken och aerobic och det är så roligt. Jag tror att jag behövde denna paus för att jag kunde se fram emot detta igen. De var så lycklig när jag kom in. Nu kan jag se fram emot att gympa varje måndag för en timme. Svettas utan slut!! Att komma hem sen och huvudet är fri och att man känner sig så bra är helt otroligt. Jag får se hur det bli i morgon om jag känner fortfarande detta. Normalt har jag gjort bara powerwalk  eller gick långa sträckor. Även har jag gjort lite styrketräning för ben, magen och rumpa. Men aldrig hela kroppen på en gång. Det är så härlig med sport!!!

 

gympa

images

→ Keine KommentareTags: Sport

Kneipenabend / Pubafton

27. September 2015 · Keine Kommentare

Gestern Abend war es endlich wieder so weit. Der langersehnte Kneipenabend bei uns im Dorf fand statt. Im Fruehjahr ist er ja leider ausgefallen. Um 20 Uhr fuhren wir zum Dorfgemeinschaftshaus. Die Liveband war schon da. Langsam fuellte sich der Raum und gegen kurz nach 21 Uhr begann die Band zu spielen. Eine schöne Mischung aus Rock und Pop. Es wurde viel getanzt, gelacht, gequatscht und alle hatten ihren Spass. Auch wenn nicht so viele da waren, war es trotzdem ein sehr schöner Abend. Wir hatten auf jeden Fall unseren Spass und hoffen, dass im Fruehjahr wieder ein Abend statt findet. Solche Veranstaltungen sind auch gut Freunde und Bekannte zu treffen und vorallem auch neue Menschen kennen zu lernen. Aber wir muessen glaube ich mal einen Buggkurs machen.

Sollte so was auch in eurem Ort statt finden, dann ruhig da mal hingehen. So kann man Bekanntschaften/Freundschaften knuepfen.

 

Igår kväll var det dags igen. Pubaftonen i vår byn som var så efterlängtad. I våras blev det tyvärr ingenting. Vid kl.20 åkte vi till Folketshus. Bandet fanns redan på plats och sen fyllde sig långsamt men säkert huset. Efter kl.21 började bandet och spelade. De hade en bra blandning mellan rock och pop. Det var mycket dans, man skrattade mycket och även har man pratat mycket. Alla hade det roligt. Även att det var inte så mycket folk så var det en bra kväll. Vi hade det roligt och hoppas nu att på våren kommer en kväll till. En sånt aktivitet är bra för att träffa vänner och bekanta och även lära känner nytt folk. Men jag tror att vi måste gå en buggkurs. 

Kanske har ni sånt med i våra orter då är det bra om ni kan gå dit. Så kan man lära känna mycket nytt folk och kanske blir det ett bekantskap eller vänskap. 

 

12042604_456067307906606_6828276194319211748_n

12072651_456067314573272_8076061093693171138_n

11208645_456067201239950_1670905443887142549_n

 

→ Keine KommentareTags: Aktivitäten im Dorf/ aktiviteter i byn

Ein Tag mit Freunden / En dag med vänner

19. September 2015 · Keine Kommentare

Ja, hat man frei, dann muss man auch mal was machen. Heute Morgen fuhren wir mit unseren Freunden Stina und Bengt zum Markt nach Lönneberga. Das ist schon eine Tradition bei Sascha und mir. Wir fahren da seit 5 Jahen hin. Seit letztem Jahr sind auch Stina und Bengt mit dabei. Man geht rum und schaut sich alles an. Kauft hier und da ein paar leckere Sachen. Dieses Jahr waren es Brot, Brötchen, Kuchen, Schokokuesse und Käse. Leider war diesmal kein Stand mit Wurst da. Auf dem Markt haben wir auch Susann och Olle getroffen. Die Beiden haben wir im Juli auf einem Geburtstag kennen gelernt.  Irgendwann hatten wir Hunger und da die Sitzplätze begrenzt sind haben wir uns auf den Weg nach Vimmerby gemacht. Dort haben wir lecker Chinesisch gegessen. Danach noch schnell einkaufen bei Jem&Fix und bei Ica Kvantum. Vor Jem&Fix habe ich dann Angelika und ihren Mann kennen gelernt. Wir sind zwar bei Facebook Freunde, doch wir haben uns noch nie gesehen. Nach dem ganzen Einkaufen sind wir dann zu Bengt und Stina zum Kaffee trinken gefahren. Die nächsten Ausfluege warten sicher nicht mehr lange auf uns. Immer wieder schön einen Tag mit Freunden zu verbringen. Auch das Wetter war auf unserer Seite mit Sonnenschein.

 

Ja, är man ledig då måste man göra någonting. I morse åkte vi med våra vänner Stina och Bengt till marknaden i Lönneberga. Det är redan en tradition från Sascha och mig. Vi åker dit sen 5 år sen. Sen förra året följer även Stina och Bengt med. Man går runt och tittar överallt lite. Köper lite saker här och där. I år blev det bröd, frallor, kakor, chokladbollar och ost. Vi har även träffat Susann och Olle som vi lärde känna på en födelsedagsfirande i juli. Sen blir man hungrig med och då det var inte så många ställen där man kunde sätta sig så åkte vi till Vimmerby för att käka där lite. Vi åt kinesisk. Sen handlade vi lite hos Jem&Fix och Ica Kvantum. Framför Jem&Fix lärde jag känna Angelika och hennes man. Vi är vänner på Facebook men vi har aldrig träffats innan. Efter allt handlade åkte vi hem och tog en fika hos Bengt och Stina. Dem nästa utflykter väntar inte så länge på sig. Det är varje gång skönt att ha en trevlig dag med vänner. Även vädret var på vår sidan med solsken. 

IMG_2704

IMG_2700

→ Keine KommentareTags: Ausfluege/ Utflykter

Das grosse Krabbeln / Det stora krypande

16. September 2015 · Keine Kommentare

Ja, eigentlich haben wir immer Mitte August bei uns das grosse Krabbeln! Aber dieses Jahr waren sie zwar schon im August da, aber nur fuer 2 Tage und verschwanden wieder. Jetzt sind sie wieder da und das schon seit Anfang der Woche. Es krabbelt und fliegt nur so da draussen. Der weisse Pavillion ist bald schwarz und nicht mehr weiss. Unser weisses Auto wird auch immer mehr belegt von ihnen. Na, schon eine Ahnung was ich meine?

Fliegende Ameisen! Sie kommen wie gesagt normal immer Mitte August und bleiben 1 Woche. Doch irgendwie haben sie sich im Kalender geirrt. Denn sie kamen 1 Monat zu spät. Man kann auch immer schlecht sagen zu welcher Uhrzeit sie kommen. Im August ist es meist so gegen 17/18 Uhr. Doch jetzt sind sie schon um 15 Uhr hier. Mich macht ja so was wahnsinnig, wenn immer irgendwas vor meiner Nase rum fliegt. Mal schauen wie lange wir diese Tierchen noch bei uns haben werden. Bisher habe ich auch noch nicht sehen können aus welchem Nest sie kommen.

 

Ja, normalt har vi här hemma det stora krypande i mitten av augusti! Men i år var de redan här i augusti men bara för 2 dagar. Nu är de här igen och det sen i början av vecka. Det kryper och flyger runt här överallt ute. Den vita paviljong är snart svart och inte vit. Vår vita bil blir mer och mer övertagen. Och, ha ni redan en aning om vad jag pratar om? 

Flygmyror! De kommer som sagt normalt i mitten av augusti och stannar 1 vecka. Men jag tror i år kan de inte läsa kalendern. De har kommit en månad för sent. Man inte exakt säger på vilken tid de kommer. I augusti kommer de runt kl. 17/18. Men nu kommer de redan vid kl.15. Jag blir så vansinnig på de när de flyger så nära min näsa. Vi får se hur länge denna djur ska stanna hos oss. Tills nu har jag inte hittat det rätta boende. 

Sieht aus wie Schimmel, ist es aber nicht / Ser ut som mögel men det är det inte

12036616_452691184910885_3900374713402578111_n

 

 

11228905_452691181577552_2222320889580674084_n

 

Sie nehmen das Auto ein / De tar över bilen

 

12039195_452691188244218_3624656463918013484_n

→ Keine KommentareTags: Unser Heim/ Vart hem

Was ist der beste Weg? / Vad är bästa vägen?

10. September 2015 · Keine Kommentare

Ja, was ist der beste Weg?

Das werde ich oftmals gefragt, was denn der beste Weg ist um nach Schweden auszuwandern. Klar, kann man sich vorher schon mal ein Haus hier kaufen. Finde ich persönlich den falschen Weg. Habe ich ein Haus, dann bin ich Ortsgebunden. Gibt es dann aber in der Nähe ( sagen wir mal 100 km) keinen Job, dann hat man ein Haus aber keine Arbeit. Die Sprache muss man nicht unbedingt vorher lernen, weil Englisch oder Deutsch geht ja auch. Klar gehen die Sprachen auch, aber wenn man auswandern will, dann lernt man die Sprache vorher schon. Man wird selten zu einem Gespräch fuer einen Job eingeladen, wenn man sich nicht verständigen kann. Auch die Bewerbung sollte auf Schwedisch sein. Es ist nicht schlimm, wenn man jemanden zu Hilfe nimmt dafuer. Das kann man ehrlich sagen, nur versuchen sollte man es.

Man sollte Urlaube nutzen um sich schon an verschiedenen Orten bei Firmen vorzustellen. Fragen ob sie denn wen suchen. Natuerlich nicht gerade im Sommer, denn da ist Urlaub auch in Schweden. Bewerbungen bringen manchmal nichts aus Deutschland. Vorallem wenn man nicht gerade einen der beliebten Berufe wie Krankenschwester/pfleger, Arzt oder Lehrer hat. Das sind die Berufe wo man die meisten Chancen hat. Bei den anderen Berufen muss man immer dran denken, dass sich auch Schweden auf die Stelle bewerben und die Schweden stellen nun mal gerne ihre eigenen Leute ein. Auch sollte man in der Bewerbung nicht so gross auffahren welche Fortbildungen man gemacht hat. Denn hier zählt der Mensch. Passt er in den Betrieb oder nicht.

Wir kennen hier einige die echt Probleme haben auch noch nach Jahren in Schweden eine Arbeit zu finden, weil die Schweden wie gesagt gerne ihre eigenen Landsleute einstellen. Die wissen hier, dass die Deutschen sehr genau sind und leider auch viel zu genau und das könnte ja zu Konflikten kommen und Stress will man ja nicht haben. Also nimmt man lieber wen anderes.

Also mein Tipp an alle die auswandern wollen!!!!

Erst die Sprache! ( Sie muss ja nicht perfekt sein) 

Dann Arbeit suchen!!!

Dann erst das Zuhause!!! ( Wäre ja schade, wenn man vielleicht gleich wieder umziehen muss) 

Ach und bitte, falls alle Stricke reissen sollte, versucht nicht eine Firma aufzumachen die sich um Ferienhäuser kuemmert, denn die gibt es hier wie Sand am Meer. Der Markt ist damit ueberfuellt und mit jedem der neu hinzukommt drueckt man die Preise immer weiter nach unten. 

 

Ja, vad är den bästa vägen? 

Denna fråga får jag oftast från andra som vill flytta till Sverige. Visst, kan man köpa ett hus i förväg men det tycker jag är fel. Har man ett hus då är jag inte så lätt flyttbar. Jag kan sen bara söka jobb inom 100 km kanske. Och finns det inget jobb där så har man ett hus men inget jobb. Språket är även viktigt. Man måste inte lära sig språket i förväg. De kan engelska och tyska här. Men vill jag flytta i ett annat land så är det ett måste att lära sig språket innan. Man får sällan en inbjuda till jobbintervjun när man inte pratar svenska. Även ansökan ska vara på svenska. Det spelar ingen roll om nån hjälpa med den. Det kan man ärlig säga och alla ska acceptera detta. 

Man skulle försöka och gå till olika företag när man är här på semestern och frågar om de kanske söker nån. Visst inte direkt på sommaren för då har alla semester med i Sverige. Ansökningar från Tyskland är oftast succéfull för ingen läser detta. Är man sjuksköterska, läkare eller lärare då kan man ansöka från Tyskland för det är just nu dom jobbs där man söker massor med folk. Med andra jobb är det så att man måste tänka med att det finns svenskarna med som ansöka och det är fortfarande så att svenskarna ställer in sina landsmän. Man ska även inte skriva så mycket vilka utbildningar man har gjort och hur bra man är d.v.s inga viktigpetter. Här är den människa viktig och om den passar in i företaget. 

Vi känner några tyskarna som har det fortfarande svårt att få ett jobb efter flera år i Sverige för svenskarna försöker att få sina landsmän i jobbet. De vet exakt att tyskarna är noggrann och ibland kanske lite för mycket. Det kan blir ett problem och problem vill man inte ha och då låter man det vara. Så tar man gärna nån som är inte besvärlig. 

Här kommer mina tips!!!

Först språket!!!!! ( Man måste inte vara perfekt) 

Sen jobbet!!!!

Sen hus/ lägenhet!!!! ( Skulle vara synd om man kanske måste lämna huset för att får jobb) 

Ah snälla ni!!! Om det kanske kriser lite så tänker inte på att starta ett företag med fritidshus-service eller gräsklippning. Det finns tillräcklig och problemet är att de redan trycker priserna ner. 

→ Keine KommentareTags: Schweden/Sverige

Wanderung / Vandring

7. September 2015 · Keine Kommentare

Schönes Wetter! Freier Tag! Also was macht man da? Genau, man geht auf eine Wanderung mit Yoshi. Natuerlich hatten wir auch unseren Picknick-Rucksack dabei. Wir machten uns auf den Weg Richtung Hjältevad und bogen vorher ab. Diese Strecke bin ich das letzte Mal letzes Jahr gegangen und habe völlig vergessen wieviele Berge das sind. Wir sind irgendwie immer nur nach oben gegangen als nach unten. Unterwegs trafen wir welche aus dem Dorf die Preiselbeeren gesammelt haben. Danach haben wir auf der Strecke keinen mehr getroffen. Irgendwann kamen wir an die Kreuzung wo wir uns ueberlegen konnten den ganz langen Weg oder den Kuerzeren. Wir nahmen den Kuerzen, da ich nicht mehr genau wusste wo ich dann alles abbiegen muesste. An einer schönen Stelle wollten wir Pause machen und setzten uns auf einen Stein. Keine Minute später sprangen wir Beide auf weil ueberall Ameisen rum krabbelten. Also sind wir noch ein Stueck weiter gegangen und da war der perfekte Stein. Yoshi nahm ihn dann gleich mal komplett fuer sich ein. Wir haben lecker was gegessen und sind dann gemuetlich weiter. Kamen an einem Haus vorbei wo wir freundlich begruesst wurden und quatschten da noch ein Weilchen. Dann ging es weiter Bergauf, aber irgendwann ging es dann Bergab und wir kamen an die grosse Strasse wo wir ein Stueck entlang gehen musste. Das war das einzige Stueck wo Yoshi an die Leine musste. Auf dem Weg haben wir dann noch die Post geholt und sind dann nach Hause. Ich war ein wenig kaputt, doch Yoshi tobte noch ordentlich durch den Garten. Der hätte sicherlich die Strecke nochmal gehen können. Mal schauen, welche Strecke wir morgen gehen werden.

 

Fint väder! Ledig dag! Vad gör man då? Visst, man går på en vandring med Yoshi. Självklart att vi hade med oss picknick-ryggsäcken. Vi gick i riktning till Hjältevad men innan svängde vi av vägen. Jag gick denna sträckan ifjol sist och glömde helt och hållet att det fanns så många backar. Vi gick bara uppåt än neråt. Vi träffade lite folk från byn som plockade Lingon. Sen har vi inte träffat en människa på vägen. Vid en korsning fick vi välja vilken väg vi sen skulle gå. Den långa sträckan eller den korta. Vi tog den korta för jag visste inte exakt var vi måste svänga sen för att komma hem igen. När vi hittade en fin plats för att ta en paus satt vi oss på en sten. Inte en minut senare hoppade vi bägge två upp för överallt var det myror. Så gick vi lite till och hittade den perfekta sten. Yoshi tog hela stenen för sig. Vi åt gott och sen gick vi vidare. Vi gick förbi ett hus då man hälsade oss välkomna. Jag pratade lite med mannen. Tyvärr gick det fortfarande bara uppåt och sen gick det äntligen neråt och vi kom fram till stora vägen som vi måste gå en kort sträcka. Det var den enda sträckan där Yoshi måste ha koppel på sig. Sen hämtade vi posten med och gick hem. Jag var lite trött efter vandringen men Yoshi sprang och hoppade på tomten. Han kunde säkert gå rundan en gång till. Vi får se vilken sträcka vi ska gå i morgon. 

Wir gehen rechts rum / Vi ska gå till höger

11987112_449467701899900_2779410404577333229_n

 

Yoshi und der Stein/ Yoshi och stenen

11960192_449468781899792_8578165016076877583_n

 

 

11027777_449468911899779_877470682591031070_n

Da haben wir einen netten Menschen getroffen / Då har vi träffat en snäll människa

12002074_449468258566511_2775923528578545962_n

 

11144930_449468758566461_3098818733725190839_n

11988328_449469115233092_7898537315169511945_n

11986326_449467831899887_7666475470951401132_n

 

→ Keine KommentareTags: Unser Heim/ Vart hem

Planungen / Planer

2. September 2015 · Keine Kommentare

Es ist gerade mal Anfang September und man fängt schon mit den Planungen bis Jahresende an. Zur Zeit legen wir wieder ein neues Arbeitsschema auf Arbeit. Fuer den Zeitraum 19.Oktober bis 29.November. Immer gar nicht so leicht schon 2 Monate vorher genau alles zu planen. Welches Wochenende kann man arbeiten und an welchem möchte man frei haben weil eine Veranstaltung ist. Also habe ich heute schon mal geschaut was denn so im Oktober und November los. Klar ist fuer uns, dass wir zum Herbstmarkt in der Astrid Lindgren Welt wollen. Also da kann ich dann schon mal das letzte Wochenende im Oktober nicht arbeiten. Dann wollen wir dieses Jahr auch mal wieder nach Vadstena zum Weihnachtsmarkt. Also ist auch das letzte Novemberwochenende verplant. Aber damit nicht genug. Wir planen auf Arbeit schon wie wir denn Weihnachten und Silvester arbeiten werden. Heiligabend und den 1. Weihnachtstag werde ich frei haben. Dafuer aber den 26.ten und 27.ten arbeiten. Dann arbeite ich Silvester und Neujahr und habe dann das Wochenende frei. Das wird das erste Jahr seit 4 Jahren werden wo ich nicht an Heiligabend arbeiten werde. Yeah!!!! Vielleicht nehme ich mir auch noch 1 Woche im Dezember frei. Genuegend Urlaub habe ich ja auch noch. Manchmal ist es nicht so einfach alles schon so weit im Vorraus zu planen. Aber wir machen das Beste draus. Nach Liseberg zum Weihnachtsmarkt wollten wir ja auch mal wieder. Mal schauen ob wir das dieses Jahr hinbekommen. Oftmals ist zu viel Planung auch nicht gut.

 

Det är bara i början av september och man planerar redan allt till slutet av året. Just nu lägger vi ett nytt schema på jobbet. Schemat är från den 19.e oktober till den 29.e november. Inte så lätt att planera 2 månader innan. Vilken helg kan man jobba och på vilken helg är det aktiviteter man vill gå på. Nu har jag tittat idag vad som händer i oktober och november . Klart är det i alla fall att vi ska gå på höstmarknaden i Astrid Lindgrens Värld och då ska vi gå i slutet av oktober. Sen vill vi gärna gå på julmarknaden i Vadstena. Då är sista helgen i november också taggat. Men det var inte allt. Vi planerar redan hur vi ska jobba över jul och nyår. Julafton och juldagen ska jag ha ledig och sen jobbar jag 26.e och 27.3 december. Sen jobbar jag nyårsafton och nyår och har helgen efter ledig. Det blir den första julafton då jag inte jobba sen nästan 4 år. Yeah!!! Kanske tar jag en vecka semester i december med. Jag har fortfarande tillräcklig semesterdagar. Ibland är det inte så lätt att planera så långt innan. Men vi ska göra det bästa. Julmarknaden i Liseberg vill vi också gärna besöka. Så vi får se om det gå i år. Ibland är för mycket planer inte bra.

→ Keine KommentareTags: Unser Heim/ Vart hem

Freien Vormittag genutzt / Jag har njutit den lediga förmiddag

2. September 2015 · Keine Kommentare

Ja, heute war ich mal relativ frueh wach fuer einen freien Tag. Als Erstes bin ich eine kleine Runde mit Yoshi gegangen. Danach habe ich dann das Haus aufgeräumt und bin kurz nach Hjältevad zum Einkaufen. Kurze Fruehstueckpause mit leckerem Croissant und dann sind Yoshi und ich los gezogen. 1 1/2 Stunden waren wir unterwegs und sind die kleinsten Waldpfade gegangen die wir finden konnten. Sind ueber Stock und Stein geklettert und haben einfach mal hier und da die Ruhe genossen. Auf dem Heimweg habe ich dann gesehen, dass viele Pfifferlinge an unserer Auffahrt sind. Also kleines Eimerchen geholt und auf in die Pilze. Da waren wir dann auch nochmal 30 Minuten unterwegs. Sind liegen wir Beide auf dem Sofa und warten das Sascha von der Arbeit nach Hause kommt. Ich muss diese Woche nur noch 2x arbeiten und dann habe ich 5 Tage frei. Hoffe, dass das Wetter ein wenig mitspielt und ich einige kleine Ausfluege mit Yoshi machen kann. Sascha geht nämlich am Sonntag in die Nachtschicht.

 

Ja idag var jag vaken relativ tidigt för att ha ledig. Först gick jag en liten runda med Yoshi. Sen har jag städat huset och körde till Hjältevad för att handla. Liten frukostrast hade jag med en gött Croissant och sen gick vi på en lång promenad. 1 1/2 timme var vi iväg och gick dem minsta stigar vi kunde hitta. Vi klättrade och kröp genom skogen och har njutit lite här och där all lugn och ro. På hemvägen såg jag att hela våra uppfart var full med kantareller. Så hämtade jag en liten hink och sen var vi 30 minuter igen för att hitta svampar. Nu ligger vi båda två på soffan och väntar att Sascha kommer hem från jobbet. Jag jobbar denna vecka bara 2 dagar till och sen är jag ledig 5 dagar. Jag hoppas att vädret blir bra för då vill jag göra lite utflykter med Yoshi. Sascha ska nämligen jobba natt sen. 

 

11216708_447828548730482_5723219901313399581_n11752467_447828532063817_1823900349445474236_n11990608_447828748730462_570913568748201792_n

11953015_447828422063828_820944132641012285_n

11701177_447828655397138_403446703296736930_n

11988304_447828705397133_6448607519033883923_n

→ Keine KommentareTags: Unser Heim/ Vart hem

Spontan Shopping

31. August 2015 · Keine Kommentare

Ich wollte schon länger andere Gardinen haben, so dass man ruhig öfters mal wechseln kann. Heute sind wir dann ganz spontan nach Nässjö gefahren. Dort gibt es mehr Läden als in Eksjö oder Vimmerby. Unser erster Halt war bei Rusta. Dort fanden wir auch gleich Gardinen fuer das Wohnzimmer und fuer unseren Eingangsbereich. Natuerlich haben wir auch noch mehr Sachen gefunden. Wir haben dann noch neue Kerzenhalter gekauft, Kerzen, einen Tischläufer und Batterien. Als Nächstes sind wir dann zu ÖoB gleich nebenan. Dort haben wir einen Bilderrahmen und diverse Kleinteile gekauft. Dann haben wir uns noch ein wenig in einem anderen Laden umgeschaut. Wir werden wohl jetzt mal öfters nach Nässjö fahren zum Einkaufen. Ist ja nicht so weit von uns weg und Läden wie Rusta finde ich auch nicht schlecht. Obwohl Rusta ja auch nächstes Jahr in Vetlanda aufmachen soll. Dann hätten wir gleich Biltema, Karlsson und Rusta in der gleichen Ecke.

 

Jag ville sen länge sen ha nya gardiner så att man kan byta lite oftare. Idag åkte vi därför spontan till Nässjö. Där finns mer affärer än i Eksjö eller Vimmerby. Första stop var på Rusta. Där hittade vi direkt gardiner för vardagsrummet och hallen. Visst har vi hittat fler saker. Vi köpte nya ljuslyktar , ljus, en löpare och batterier. Sen gick vi till ÖoB som är jämte. Där köpte vi en ram för en bild och några andra saker. Vi tittade sen i en affär till. Jag tror att vi ska åka lite oftare nu  till Nässjö för att handla där. Det är inte så långt bort från oss och Rusta tycker jag är bra med. Men nästa år ska Rusta öppna i Vetlanda med. Då har vi sen Biltema, Karlssons och Rusta på samma kvarteret. 

Gardinen fuer den Eingangsbereich / Gardiner för hallen 

11951886_447203745459629_3267286624922720045_n

 

Gardinen fuer das Wohnzimmer / Gardiner för vardagsrummet 

11987076_447203918792945_6699348228446914578_n

 

Kerzenhalter im Eingangsbereich / Ljuslykta i hallen 

11960113_447203742126296_3858384371602388646_n

 

Kerzenhalter im Wohnzimmer / Ljuslykta i vardagsrummet 

11953134_447203738792963_8146781490508068611_n

→ Keine KommentareTags: Unser Heim/ Vart hem